What does this mean in english?

"I wish I were you. I wish it with all my being. I would like to be like you. No, not "like" you, I would like to "be" you. Are you aware of this?"